Informativa sulla protezione dei dati

Con questa informativa sulla protezione dei dati desideriamo informarti sul tipo, l'ambito e lo scopo del trattamento dei dati personali (successivamente denominati solo "dati"). Per dati personali si intendono tutti i dati che hanno una relazione personale con te, ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail o il tuo comportamento come utente. Questa informativa sulla protezione dei dati si applica a tutte le operazioni di trattamento dei dati condotte da noi sia nell'ambito della nostra attività principale che per i media online che gestiamo. Si prega di notare che in caso di dubbio si applica la versione tedesca.

Responsabile del trattamento dei dati

Il responsabile ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) è il fornitore di questo sito web. Puoi trovare i dati di contatto completi nella nostra Pagina Legale .

Per questioni relative alla protezione dei dati, si prega di contattare l'indirizzo e-mail indicato nella Pagina Legale con l'oggetto "Protezione Dati".

Trattamento dei tuoi dati come parte dell'attività principale della nostra azienda

Se sei un nostro cliente o partner commerciale o sei interessato ai nostri servizi, il tipo, l'ambito e lo scopo del trattamento dei tuoi dati si basano sul rapporto contrattuale o precontrattuale esistente tra noi. In questo senso, i dati da noi elaborati includono tutti quei dati che sono o sono stati forniti da te al fine di utilizzare i servizi contrattuali o precontrattuali e che sono necessari per elaborare la tua richiesta o il contratto stipulato tra noi. Per quanto nient'altro risulti dagli ulteriori riferimenti di questa informativa sulla protezione dei dati, il trattamento dei tuoi dati nonché la loro trasmissione a terzi è limitato a quei dati che sono necessari e finalizzati a rispondere alle tue richieste e/o ad adempiere al contratto concluso tra te e noi, per proteggere i nostri diritti nonché per adempiere agli obblighi legali. Ti informeremo su quali dati sono richiesti a tale scopo prima o durante il processo di raccolta dei dati. Se utilizziamo fornitori terzi per fornire i nostri servizi, si applicano le informazioni sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore terzo.

Dati interessati:

Dati anagrafici (ad es. nomi, indirizzi)
Dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, fatture)
Dettagli di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale)
Dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, periodo contrattuale)

Persone interessate:

Persone interessate, partner commerciali e contrattuali

Uso previsto:

Gestione dei servizi contrattuali, comunicazione e risposta alle richieste, procedure d'ufficio e organizzative

Base giuridica:

Adempimento del contratto e richieste precontrattuali, Art. 6 par. 1 lett. b GDPR, obbligo legale, Art. 6 par. 1 lett. c GDPR, legittimo interesse, Art. 6 par. 1 lett. f GDPR

I tuoi diritti secondo il GDPR

Secondo il GDPR ti sono concessi i seguenti diritti, che puoi far valere in qualsiasi momento:

Diritto di ricevere informazioni

Hai il diritto di chiederci informazioni sul fatto che trattiamo o meno i tuoi dati e quali.

Diritto di rettifica

Hai il diritto di richiedere la rettifica di dati inesatti o l'integrazione di dati incompleti.

Diritto alla cancellazione

Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati.

Diritto di limitazione

In certi casi hai il diritto di richiedere che trattiamo i tuoi dati solo in misura limitata.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di richiedere che trasferiamo i tuoi dati a te o a un altro rappresentante responsabile in un formato strutturato, comune e leggibile da dispositivo automatico.

Diritto di reclamo

Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo. È responsabile l'autorità di controllo del tuo luogo di residenza abituale, del tuo posto di lavoro o del nostro ufficio.

Diritto di revoca

Hai il diritto di revocare il tuo consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento.

Diritto di opposizione

Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati, per il quale ci basiamo sul nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 lettera f GDPR. Se ti avvali del tuo diritto di opposizione, ti chiederemmo di spiegarne i motivi. Non elaboreremo più i tuoi dati personali a meno che non possiamo dimostrarti che motivi legittimi cogenti per il trattamento dei dati che prevalgono sui tuoi interessi e diritti.

Indipendentemente da quanto sopra, hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali a scopo pubblicitario e di analisi dei dati in qualsiasi momento. Si prega di rivolgere a noi qualsiasi opposizione. Indipendentemente da ciò, è possibile revocare in qualsiasi momento, tramite le Impostazioni cookie, qualsiasi consenso già prestato a Microsoft Clarity o ai contenuti esterni. Non attiviamo autorizzazioni Microsoft Ads; i servizi esterni vengono caricati solo in base alla tua scelta.

Quando cancelliamo i tuoi dati

Cancelliamo i tuoi dati quando non ne abbiamo più bisogno o quando ci chiedi di farlo. Ciò significa che - a meno che non sia diversamente indicato nelle singole informative sulla protezione dei dati in questa informativa sulla privacy - cancelliamo i tuoi dati,

se lo scopo del trattamento dei dati è venuto meno e quindi la rispettiva base giuridica menzionata nelle singole informative sulla protezione dei dati non esiste più, ad es.
se ti avvali del tuo diritto di revoca e non interviene nessun'altra base giuridica per il trattamento ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. b-f GDPR,
se ti avvali del tuo diritto di opposizione e non vi sono motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sulla cancellazione.

Nella misura in cui dobbiamo conservare (alcune parti dei) tuoi dati per altri scopi, tuttavia, perché ciò è richiesto ad esempio per i periodi di conservazione fiscale (solitamente 6 anni per la corrispondenza commerciale o 10 anni per le scritture contabili) o per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali derivanti da rapporti contrattuali (fino a quattro anni) o i dati vengono utilizzati per proteggere i diritti di un'altra persona fisica o giuridica, non cancelleremo (quella parte dei) tuoi dati fino a quando questi periodi non saranno scaduti. Fino alla scadenza di questi periodi, tuttavia, limiteremo il trattamento di questi dati a questi scopi (adempimento degli impegni di conservazione).

Cookie e tecnologie web

Utilizziamo tecnologie necessarie nonché analisi facoltative e contenuti esterni sulla base del consenso.

Dettagli cookie

Hosting del sito web

Per l'hosting del nostro sito web utilizziamo un provider sul cui server il nostro sito web è memorizzato e reso disponibile per il recupero su Internet. Il provider può elaborare tutti i dati trasmessi tramite il browser da te utilizzato che vengono generati durante l'utilizzo delle nostre pagine Internet. Ciò include in particolare il tuo indirizzo IP, che il provider richiede per poter fornire la nostra offerta online al browser che stai utilizzando, nonché tutti gli inserimenti effettuati da te tramite il nostro sito web. Inoltre, il provider da noi utilizzato può

Log del server raccolti

la data e l'ora dell'accesso al nostro sito web
Stato dell'accesso (stato HTTP)
il tipo di browser utilizzato e la sua versione
il sistema operativo utilizzato

raccogliere. I dati sopra menzionati sono memorizzati come file di log sui server del nostro provider. Ciò è necessario per garantire la stabilità e la sicurezza del funzionamento del nostro sito web.

TrafficPlex GmbH (lima-city)

Konsul-Smidt-Str. 90, 28217 Bremen, Germania
Visita il sito web

Spedizione e-mail

Oltre all'hosting del nostro sito web, spediamo anche tramite il nostro provider, ovvero anche il server di posta (trasmissione/ricezione/archiviazione di e-mail) è ospitato da questo provider. A tal fine, il nostro provider elabora gli indirizzi e-mail dei destinatari e dei mittenti nonché altri dati (dati di meta-comunicazione come ora, indirizzo IP, ecc.) derivanti dalla comunicazione via e-mail e dal contenuto delle rispettive e-mail. Utilizziamo il protocollo di trasmissione universalmente applicabile Transport Layer Security (TLS) per la trasmissione sicura del contenuto delle e-mail.

Crittografia TLS Protezione SSL SMTP sicuro

Analisi web con Microsoft Clarity

Utilizziamo Microsoft Clarity per comprendere meglio come viene usato il nostro sito web, quali percorsi di navigazione vengono seguiti e dove possono verificarsi problemi tecnici. Lo script di Clarity viene caricato con consenso negato per impostazione predefinita. I cookie analitici e la funzione di analisi vera e propria vengono attivati solo dopo il tuo consenso.

Dati trattati

Dati di utilizzo e interazione, come pagine visualizzate, clic, comportamento di scorrimento e tempo di permanenza
Informazioni su dispositivo e browser, come tipo di dispositivo, dimensione dello schermo, tipo di browser e sistema operativo
Dati di comunicazione tecnicamente necessari, come indirizzo IP abbreviato, informazioni di referrer e timestamp
Contenuti di heatmap e session replay in forma pseudonimizzata

Ambito e finalità

Analisi di utilizzo, portata, fonti di errore e usabilità delle nostre pagine pubbliche e dei portali
Session replay e heatmap ci aiutano a identificare abbandoni, problemi di visualizzazione e aree particolarmente utilizzate
Microsoft tratta i dati come fornitore di servizi per la messa a disposizione di Clarity; non attiviamo Microsoft Ads
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le Impostazioni cookie

Le informazioni sui cookie Clarity impostati da Microsoft, sui relativi tempi di conservazione e su ulteriori dettagli di privacy sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Microsoft.

Vai all'informativa sulla privacy di Microsoft

Contatti

Se ci contatti via e-mail, social media, telefono, fax, posta, il nostro modulo di contatto o in altro modo e ci fornisci dati personali come il tuo nome, numero di telefono o indirizzo e-mail o fornisci ulteriori informazioni su di te o sulla tua richiesta, elaboreremo questi dati per rispondere alla tua richiesta nell'ambito del rapporto precontrattuale o contrattuale esistente tra noi.

Comunicazione e risposta alle richieste di contatto, procedure d'ufficio e organizzative
Adempimento del contratto e richieste precontrattuali, Art. 6 par. 1 lett. b GDPR, legittimo interesse, Art. 6 par. 1 lett. f GDPR

Registrazione, login e account utente

Hai la possibilità di registrarti sul nostro mezzo online per creare un account utente. A tal fine, è necessario inserire i dati personali risultanti dalla maschera di inserimento. I dati richiesti includono in particolare il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e una password. Questi dati vengono memorizzati ed elaborati da noi al fine di configurare un account utente per te e per consentire l'accesso (ripetuto). I dati possono essere modificati o cancellati da te in qualsiasi momento. I dati non saranno trasmessi a terzi a meno che ciò non sia necessario per l'elaborazione tecnica e organizzativa del contratto d'uso esistente tra noi.

Inoltre, desideriamo attirare la tua attenzione sul fatto che cancelleremo i dati raccolti durante la registrazione nonché i dati sui contenuti memorizzati nell'account non appena cancellerai il tuo account, a meno che non vi siano obblighi legali contrari alla conservazione dei record. Ti chiediamo quindi, qualora desiderassi o avessi bisogno di accedere ai dati sui contenuti memorizzati nel tuo account anche dopo la cancellazione del tuo account, di salvare questi dati altrove prima di cancellare l'account.

Disposizioni di sicurezza

Inoltre, adottiamo disposizioni di sicurezza tecniche e organizzative secondo l'ultimo stato della tecnologia al fine di garantire il rispetto delle normative delle leggi sulla protezione dei dati e per proteggere i tuoi dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o completa, distruzione o dall'accesso non autorizzato da parte di individui non autorizzati.

Aggiornamento e modifica di questa informativa sulla privacy

Questa informativa sulla privacy è attualmente valida e aggiornata a maggio 2026. A seguito di modifiche legislative o regolamentari, potrebbe essere necessario adattarla.