Veri koruma beyanı

Bu veri koruma beyanı ile sizi kişisel verilerin (bundan sonra sadece "veriler" olarak anılacaktır) işlenmesinin türü, kapsamı ve amacı hakkında bilgilendirmek istiyoruz. Kişisel veriler, adınız, adresiniz, e-posta adresiniz veya kullanıcı davranışınız gibi sizinle kişisel bir ilişkisi olan tüm veriler anlamına gelir. Bu veri koruma beyanı, hem temel faaliyetimiz kapsamında hem de sürdürdüğümüz çevrimiçi medya için tarafımızca yürütülen tüm veri işleme operasyonları için geçerlidir. Şüphe durumunda Almanca versiyonun geçerli olduğunu lütfen unutmayın.

Veri sorumlusu

Genel Veri Koruma Tüzüğü (KVKK) kapsamında veri sorumlusu, bu web sitesinin sağlayıcısıdır. Tam iletişim bilgilerini Künye sayfamızda bulabilirsiniz.

Veri koruma konularında lütfen Künye'de belirtilen e-posta adresine "Veri Koruma" konulu olarak iletişime geçin.

Şirketimizin temel faaliyeti kapsamında verilerinizin işlenmesi

Müşterimiz veya iş ortağımızsanız veya hizmetlerimizle ilgileniyorsanız, verilerinizin işlenmesinin türü, kapsamı ve amacı aramızdaki sözleşme veya sözleşme öncesi ilişkiye dayanır. Bu anlamda tarafımızca işlenen veriler, sözleşme veya sözleşme öncesi hizmetlerden yararlanmak amacıyla tarafınızca sağlanan ve talebinizi veya aramızdaki sözleşmeyi işlemek için gerekli olan tüm verileri içerir. Bu veri koruma beyanının diğer referanslarından başka bir sonuç çıkmadığı sürece, verilerinizin işlenmesi ve üçüncü şahıslara aktarılması, taleplerinize cevap vermek ve/veya aramızdaki sözleşmeyi yerine getirmek, haklarımızı korumak ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek için gerekli ve amaçlı olan verilerle sınırlıdır. Veri toplama sürecinden önce veya süreç sırasında hangi verilerin bu amaç için gerekli olduğu konusunda sizi bilgilendireceğiz. Hizmetlerimizi sağlamak için üçüncü taraf sağlayıcılar kullanırsak, ilgili üçüncü taraf sağlayıcının veri koruma bilgileri geçerlidir.

İlgili veriler:

Varlık verileri (örneğin adlar, adresler)
Ödeme verileri (örneğin banka bilgileri, faturalar)
İletişim bilgileri (örneğin e-posta adresi, telefon numarası, posta adresi)
Sözleşme verileri (örneğin sözleşme konusu, sözleşme süresi)

İlgili kişiler:

İlgili kişiler, iş ve sözleşme ortakları

Kullanım amacı:

Sözleşme hizmetlerinin yönetimi, iletişim ve soruların cevaplanması, ofis ve organizasyonel prosedürler

Yasal dayanak:

Sözleşmenin ifası ve sözleşme öncesi sorular, Madde 6 paragraf 1 bent b KVKK, yasal yükümlülük, Madde 6 paragraf 1 bent c KVKK, meşru menfaat, Madde 6 paragraf 1 bent f KVKK

KVKK (DSGVO) uyarınca haklarınız

KVKK uyarınca size her zaman ileri sürebileceğiniz aşağıdaki haklar tanınmıştır:

Bilgi alma hakkı

Verilerinizi işleyip işlemediğimiz ve hangilerini işlediğimiz konusunda bizden bilgi talep etme hakkına sahipsiniz.

Düzeltme hakkı

Yanlış verilerin düzeltilmesini veya eksik verilerin tamamlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.

Silme hakkı

Verilerinizin silinmesini talep etme hakkına sahipsiniz.

Kısıtlama hakkı

Belirli durumlarda verilerinizin yalnızca sınırlı bir ölçüde işlenmesini talep etme hakkına sahipsiniz.

Veri taşınabilirliği hakkı

Verilerinizin yapılandırılmış, yaygın ve makine tarafından okunabilir bir formatta size veya başka bir sorumlu temsilciye aktarılmasını talep etme hakkına sahipsiniz.

Şikayet hakkı

Bir denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. Mutad meskeninizin, iş yerinizin veya ofisimizin bulunduğu yerdeki denetim makamı sorumludur.

Geri çekme hakkı

Veri işlemeye verdiğiniz onayı her zaman geri çekme hakkına sahipsiniz.

İtiraz hakkı

Madde 6 paragraf 1 bent f KVKK uyarınca meşru menfaatimize dayandığımız verilerinizin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz. İtiraz hakkınızı kullanırsanız, nedenlerini açıklamanızı rica ederiz. Veri işleme için korumaya değer zorunlu nedenlerin sizin çıkarlarınızdan ve haklarınızdan daha ağır bastığını size kanıtlayamadığımız sürece kişisel verilerinizi artık işlemeyeceğiz.

Yukarıdakilerden bağımsız olarak, kişisel verilerinizin reklam ve veri analizi amaçlarıyla işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz. Lütfen itirazınızı bize iletin. Bundan bağımsız olarak, Microsoft Clarity veya harici içerikler için daha önce verdiğiniz onayı Çerez ayarları üzerinden istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Microsoft Ads izinlerini etkinleştirmiyoruz; harici hizmetler yalnızca seçiminize göre yüklenir.

Verilerinizi ne zaman siliyoruz

Verilerinize artık ihtiyacımız kalmadığında veya bize silmemizi söylediğinizde sileriz. Bu, - bu gizlilik politikasındaki bireysel veri koruma bildirimlerinde aksi belirtilmedikçe - verilerinizi şu durumlarda sileceğimiz anlamına gelir:

veri işleme amacı ortadan kalkmışsa ve dolayısıyla bireysel veri koruma bildirimlerinde belirtilen ilgili yasal dayanak artık mevcut değilse, örneğin
cayma hakkınızı kullanırsanız ve Madde 6 paragraf 1 bent b-f KVKK anlamında işleme için başka bir yasal dayanak müdahale etmezse,
itiraz hakkınızı kullanırsanız ve silmeye karşı korumaya değer zorunlu nedenler yoksa.

Verilerinizin (belirli kısımlarını) başka amaçlar için saklamamız gerektiği ölçüde, örneğin vergi saklama süreleri (genellikle iş yazışmaları için 6 yıl veya muhasebe kayıtları için 10 yıl) için gerekli olduğu veya sözleşme ilişkilerinden kaynaklanan yasal taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması için (dört yıla kadar) veya verilerin başka bir gerçek veya tüzel kişinin haklarını korumak için kullanıldığı durumlarda, bu süreler dolana kadar verilerinizin (o kısmını) silmeyeceğiz. Ancak bu sürelerin bitimine kadar, bu verilerin işlenmesini bu amaçlarla (saklama taahhütlerinin yerine getirilmesi) sınırlayacağız.

Çerezler ve web teknolojileri

Gerekli teknolojilerin yanı sıra, isteğe bağlı analiz ve harici içerikleri de onay temelinde kullanıyoruz.

Çerez detayları

Web sitesi barındırma

Web sitemizin barındırılması için, web sitemizin saklandığı ve internette erişime sunulduğu bir sağlayıcı kullanıyoruz. Sağlayıcı, internet sayfalarımızı kullanırken oluşan ve tarafınızca kullanılan tarayıcı aracılığıyla iletilen tüm verileri işleyebilir. Bu, özellikle sağlayıcının çevrimiçi teklifimizi kullandığınız tarayıcıya teslim edebilmesi için ihtiyaç duyduğu IP adresinizi ve web sitemiz aracılığıyla yaptığınız tüm girişleri içerir. Ayrıca, tarafımızca kullanılan sağlayıcı şunları yapabilir:

Toplanan Sunucu Günlükleri (Logs)

web sitemize erişim tarihi ve saati
Erişim durumu (HTTP durumu)
kullandığınız tarayıcının türü ve sürümü
kullandığınız işletim sistemi

toplayabilir. Yukarıda belirtilen veriler, sağlayıcımızın sunucularında günlük dosyaları (log files) olarak saklanır. Bu, web sitemizin işleyişinin istikrarını ve güvenliğini sağlamak için gereklidir.

TrafficPlex GmbH (lima-city)

Konsul-Smidt-Str. 90, 28217 Bremen, Almanya
Siteyi ziyaret et

E-posta gönderimi

Web sitemizin barındırılmasının yanı sıra, sağlayıcımız üzerinden gönderim de yapıyoruz, yani posta sunucusu (e-posta iletimi/alımı/saklanması) da bu sağlayıcı tarafından barındırılmaktadır. Bu amaçla sağlayıcımız, alıcıların ve göndericilerin e-posta adreslerinin yanı sıra e-posta iletişiminden ve ilgili e-postaların içeriğinden kaynaklanan diğer verileri (zaman, IP adresi vb. gibi meta-iletişim verileri) işler. E-posta içeriğinin güvenli iletimi için evrensel olarak uygulanabilir iletim protokolü Transport Layer Security (TLS) kullanıyoruz.

TLS Şifreleme SSL Koruması Güvenli SMTP

Microsoft Clarity ile web analizi

Microsoft Clarity'yi, web sitemizin nasıl kullanıldığını, hangi gezinme yollarının izlendiğini ve teknik sorunların nerede ortaya çıkabileceğini daha iyi anlamak için kullanıyoruz. Clarity komut dosyası varsayılan olarak reddedilmiş onay ile yüklenir. Analiz çerezleri ve asıl analiz işlevi yalnızca onayınızdan sonra etkinleştirilir.

İşlenen veriler

Sayfa görüntülemeleri, tıklamalar, kaydırma davranışı ve sitede kalma süresi gibi kullanım ve etkileşim verileri
Cihaz türü, ekran boyutu, tarayıcı türü ve işletim sistemi gibi cihaz ve tarayıcı bilgileri
Kısaltılmış IP adresi, yönlendiren bilgileri ve zaman damgaları gibi teknik olarak gerekli iletişim verileri
Isı haritaları ve oturum tekrarlarından elde edilen içerikler, takma adlı biçimde

Kapsam ve amaç

Herkese açık sayfalarımızın ve portallarımızın kullanımını, erişimini, hata kaynaklarını ve kullanılabilirliğini analiz etmek
Oturum tekrarları ve ısı haritaları, terk etmeleri, görüntüleme sorunlarını ve yoğun kullanılan alanları belirlememize yardımcı olur
Microsoft, verileri Clarity hizmetinin sunulması için hizmet sağlayıcı olarak işler; Microsoft Ads'i etkinleştirmiyoruz
Onayınızı geleceğe etkili olmak üzere istediğiniz zaman Çerez ayarları üzerinden geri alabilirsiniz

Microsoft tarafından ayarlanan Clarity çerezleri, saklama süreleri ve diğer gizlilik ayrıntıları hakkında bilgi Microsoft gizlilik bildiriminde yer almaktadır.

Microsoft gizlilik bildirimine git

İletişim

Bizimle e-posta, sosyal medya, telefon, faks, posta, iletişim formumuz veya başka bir yolla iletişime geçerseniz ve adınız, telefon numaranız veya e-posta adresiniz gibi kişisel verilerinizi verirseniz veya kendiniz veya talebiniz hakkında daha fazla bilgi sağlarsanız, bu verileri aramızdaki sözleşme öncesi veya sözleşme ilişkisi kapsamında talebinize cevap vermek için işleyeceğiz.

İletişim ve iletişim taleplerine cevap verme, ofis ve organizasyonel prosedürler
Sözleşmenin ifası ve sözleşme öncesi sorular, Madde 6 paragraf 1 bent b KVKK (DSGVO), meşru menfaat, Madde 6 paragraf 1 bent f KVKK (DSGVO)

Kayıt, giriş ve kullanıcı hesabı

Kullanıcı hesabı oluşturmak için çevrimiçi ortamımıza kaydolma fırsatına sahipsiniz. Bu amaçla, giriş maskesinden kaynaklanan kişisel verilerin girilmesi gereklidir. Gerekli veriler özellikle adınızı, e-posta adresinizi ve bir şifreyi içerir. Bu veriler, sizin için bir kullanıcı hesabı oluşturmak ve (tekrar) oturum açmanızı sağlamak amacıyla tarafımızca saklanır ve işlenir. Veriler tarafınızca her zaman değiştirilebilir veya silinebilir. Aramızdaki mevcut kullanıcı sözleşmesinin teknik ve organizasyonel olarak işlenmesi için gerekli olmadıkça veriler üçüncü şahıslara aktarılmayacaktır.

Ayrıca, kayıt sırasında toplanan verileri ve hesapta saklanan içerik verilerini, kayıt tutmaya yönelik aksi yöndeki yasal yükümlülükler olmadıkça, hesabınızı sildiğiniz anda sileceğimizi dikkatinize sunmak isteriz. Bu nedenle, hesabınızı sildikten sonra bile hesabınızda saklanan içerik verilerine erişmek istiyorsanız veya erişmeniz gerekiyorsa, hesabı silmeden önce bu verileri başka bir yere kaydetmenizi rica ederiz.

Güvenlik düzenlemeleri

Ayrıca, veri koruma yasalarının düzenlemelerine uyulmasını sağlamak ve verilerinizi kazara veya kasıtlı manipülasyona, kısmi veya tam kayba, imhaya veya yetkisiz kişilerin yetkisiz erişimine karşı korumak için teknolojinin en son durumuna göre teknik ve organizasyonel güvenlik düzenlemeleri alıyoruz.

Bu gizlilik politikasının güncelliği ve değiştirilmesi

Bu gizlilik politikası şu anda geçerlidir ve Mayıs 2026 itibarıyla günceldir. Hukuki veya düzenleyici gerekliliklerdeki değişiklikler nedeniyle güncellenmesi gerekebilir.